M | Prose

Murakami, Haruki

Norské dřevo

Je mi sedmatřicet let a sedím na sedadle v Boeingu 747.

(czech translation by Tomáš Jurkovič)

Na jih od hranic, na západ od slunce

Narodil jsem se čtvrtého ledna devatenáct set padesát jedna, v prvním týdnu prvního měsíce prvního roku druhé poloviny dvacátého století.

(czech translation by Tomáš Jurkovič)

South of the Border, West of the Sun

My birthday is January 4, 1951.

(english translation by Philip Gabriel)

Kafka on the Shore

“So you're all set for money, then?” the boy named Crow asks in his characteristic sluggish voice.

(english translation by Philip Gabriel)

Hard-boiled Wonderland and the End of the World

The elevator continued its impossibly slow ascent.

(english translation by Alfred Birnhaum)

---

M | Prose