Most recent edit on 2007-11-12 14:23:52 by MinusF

Additions:
Patrně učinil někdo na Josefa K. křivé udání, neboť byl, aniž se dopustil něčeho zlého, jednou ráno zatčen.

Proměna

Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal ve své posteli, že je proměněn v jakýsi obludný hmyz.
(czech translation by Zbyněk Sekal)

Zámek

Bylo už pozdě večer, když K. dorazil na místo.
(czech translation by Vladimír Kafka)

Deletions:
cnarole
Patrně učinil někdo na Josefa K. křivé udání, neboť byl, aniž se dopustil něčeho zlého, jednou ráno zatčen.

Proměna

Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal ve své posteli, že je proměněn v jakýsi obludný hmyz.
(czech translation by Zbyněk Sekal)

Zámek

Bylo už pozdě večer, když K. dorazil na místo.
(czech translation by Vladimír Kafka)

---

Edited on 2007-11-11 12:39:18 by 38.117.88.77

Additions:
cnarole
Patrně učinil někdo na Josefa K. křivé udání, neboť byl, aniž se dopustil něčeho zlého, jednou ráno zatčen.

Proměna

Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal ve své posteli, že je proměněn v jakýsi obludný hmyz.
(czech translation by Zbyněk Sekal)

Zámek

Bylo už pozdě večer, když K. dorazil na místo.
(czech translation by Vladimír Kafka)

Deletions:
Patrně učinil někdo na Josefa K. křivé udání, neboť byl, aniž se dopustil něčeho zlého, jednou ráno zatčen.

Proměna

Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal ve své posteli, že je proměněn v jakýsi obludný hmyz.
(czech translation by Zbyněk Sekal)

Zámek

Bylo už pozdě večer, když K. dorazil na místo.
(czech translation by Vladimír Kafka)

---

Edited on 2006-02-13 11:38:21 by ThaTsme

Additions:

Proces

Patrně učinil někdo na Josefa K. křivé udání, neboť byl, aniž se dopustil něčeho zlého, jednou ráno zatčen.
(czech translation by Dagmar Eisner and Pavel Eisner)

---

Edited on 2006-01-26 12:22:53 by ThaTsme

Additions:
(czech translation by Zbyněk Sekal)
(czech translation by Vladimír Kafka)

---

Oldest known version of this page was edited on 2006-01-26 12:21:34 by ThaTsme []
K | Prose

Kafka, Franz

Proměna

Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal ve své posteli, že je proměněn v jakýsi obludný hmyz.

Zámek

Bylo už pozdě večer, když K. dorazil na místo.

---

K | Prose