G |
Prose
Greene, Graham
A szakítás
Egy történetnek nincs se kezdete, se vége; az ember önkényesen választja ki azt a megélt mozzanatot, ahonnan vagy visszatekint vagy előrenéz.
(hungarian translation by Róna Ilona)
Az emberi tényező
Castle harminc esztendeje lépett be ifjú újoncként a céghez, s azóta mindig az iroda közelében, a St. James Street egyik kocsmájában ebédelt.
(hungarian translation by Ungvári Tamás)
The Quiet American
After dinner I sat and waited for Pyle in my room over the rue Catinat; he had said, 'I'll be with you at latest by ten,' and when midnight struck I couldn't stay quiet any longer and went down into the street.
G |
Prose